Le 17 octobre 2013 16:09, Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; a écrit : > Plop. > > Il reste des pages à faire, d'autres où quelqu'un a dit "je prends" mais ne > les a pas encore faites. > Qui a des pages sur le feu, qui ne pourra finalement pas s'occuper des > pages qu'il avait "réservées", qui veut bien en prendre ? > > (Objectif : sortie RC dans le week-end) > > Pwet, Je suis toujours sur mes pages, release sous peu. -- Bruno -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

Je peux en prendre des nouvelles s'il y a besoin Le 17 octobre 2013 16:13, Bruno <dsls(a)morefnu.org&gt; a écrit : > Le 17 octobre 2013 16:09, Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; a écrit : > > > Plop. > > > > Il reste des pages à faire, d'autres où quelqu'un a dit "je prends" mais > ne > > les a pas encore faites. > > Qui a des pages sur le feu, qui ne pourra finalement pas s'occuper des > > pages qu'il avait "réservées", qui veut bien en prendre ? > > > > (Objectif : sortie RC dans le week-end) > > > > > Pwet, > > Je suis toujours sur mes pages, release sous peu. > > -- > Bruno > -- > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

En revanche ce sera pour demain car il se fait tard et la nuit pourrait bien nous surprendre ! :-)

Sur quelles pages puis-je aider ?

- Utilisateurs / Utilisateur : Nicolas

Je le note. Je m'en occupe fin de matinée ou dans l'après midi. — Jean-Michel. > Le 18 oct. 2013 à 07:12, Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; a écrit : > > Le 18 octobre 2013 00:03, Jean-Michel Royer <jeanmichelroyer(a)gmail.com&gt; a > écrit : > >> Je veux bien en prendre un ou deux supplémentaires si ça arrange. > > > > Génial. Tu peux prendre "plugins" et/ou "blowupconfig" ? > > > -- > Anne / Kozlika > -- > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

\o/ Le 18 octobre 2013 23:26, Denis MARCOUREL <denis.marcourel(a)dmpcnet.org&gt; a écrit : > Je suis sur mon dossier, je ne lâche pas l'affaire. C'est pas un passage > vers Windows 8.1 "raté" qui va me stopper... Et vive Linux ! > -- > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Anne / Kozlika -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

Le 21 octobre 2013 14:27, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a écrit : > Est-ce que c'est normal que le fichier core_users.html ne contienne rien > d'autre que le titre (dans sa version française) ? > Non, ça n'a pas dû être synchronisé avec les fichiers en ligne (qui avaient été enrichis directement sur le repo par Nicolas) -- Anne / Kozlika -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

Je pense que Pierre parlait de la box :) 2013/10/21 Nicolas <nikrou77(a)gmail.com&gt; > Pierre es-tu sûr d'être sur la branche 2.6 ? > > https://bitbucket.org/dotclear/dotclear/src/41832d1dd0006ced51e82db20a5fa... > > > Le 21 octobre 2013 14:35, Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; a écrit : > > > Le 21 octobre 2013 14:27, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a écrit > : > > > > > Est-ce que c'est normal que le fichier core_users.html ne contienne > rien > > > d'autre que le titre (dans sa version française) ? > > > > > > > Non, ça n'a pas dû être synchronisé avec les fichiers en ligne (qui > avaient > > été enrichis directement sur le repo par Nicolas) > > > > > > -- > > Anne / Kozlika > > -- > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > -- > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Anne / Kozlika -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

Bonsoir Pierre, Pour l'aide en anglais il faut se limiter au même périmètre que celle en anglais, sachant que pour certaines pages de l'admin, plusieurs fichiers d'aide sont chargés en même temps. Il est donc normal que certains n'expliquent qu'une partie seulement de la page. Pour résumer : la référence c'est l'aide en français.

Bon, ça avance au niveau de l'aide contextuelle en anglais, mais tout seul, c'est pas facile (c'est assez laborieux : pas très difficile, mais long car il faut vérifier si la version anglaise actuelle est utilisable, si la version française a été mise à jour, etc.). Je crois que j'ai fini la partie principale, du coup j'ai commencé à m'attaquer aux plugins livrés par défaut. Je continue mon travail sur le dropbox partagé par Kozlika. Une fois que ce sera prêt, je créerai une issue dans le bugtracker et ferai un commit avec tout ça... à moins que tu souhaites faires autrement, Kozlika?

Je profite du fil pour ajouter le fichier index.html de l'aide qui est bien étoffé en français, mais plutôt vide en anglais. J'ajoute mon travail en cours sur le dropbox et/ou sur hg ? (J'ai commencé en repartant de la version française, mais le fichier est assez gros :)

> Je dirais les deux ? > Ça marche. Je finis ce que j'avais commencé dessus, et je pousse le fichier, au plus tard ce soir.

2013/10/23 Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; > Le 23 octobre 2013 12:44, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a écrit : > > > Bon, ça avance au niveau de l'aide contextuelle en anglais, mais tout > seul, > > c'est pas facile (c'est assez laborieux : pas très difficile, mais long > car > > il faut vérifier si la version anglaise actuelle est utilisable, si la > > version française a été mise à jour, etc.). > > > > Je crois que j'ai fini la partie principale, du coup j'ai commencé à > > m'attaquer aux plugins livrés par défaut. > > > > Je continue mon travail sur le dropbox partagé par Kozlika. > > > > Une fois que ce sera prêt, je créerai une issue dans le bugtracker et > ferai > > un commit avec tout ça... à moins que tu souhaites faires autrement, > > Kozlika? > > > > > Non, ce que tu proposes est très bien. Ce qui serait encore mieux c'est que > tu reçoives de l'aide ! > Krazy Kitty, tu aurais un peu de temps à y consacrer ? > Soit pour relire ce qui a déjà été fait (dans le dossier "aides/en/__done"), soit pour traduire ce qui reste dans le dossier "aides/en/__to_be_done" de Dropbox. Merci ! -- Pierre Equoy -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

Ouais ça me va, merci ! Du coup j'ai renommé "__done" en "__to_be_proofread". Quand tu as fini de relire un fichier, tu peux le déplacer dans "__done". 2013/10/23 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; > Je relis ce soir ce qui a été fait si tu veux. > > > Le 23 octobre 2013 17:09, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a écrit : > > > 2013/10/23 Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; > > > > > Le 23 octobre 2013 12:44, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a > écrit > > : > > > > > > > Bon, ça avance au niveau de l'aide contextuelle en anglais, mais > tout > > > seul, > > > > c'est pas facile (c'est assez laborieux : pas très difficile, mais > long > > > car > > > > il faut vérifier si la version anglaise actuelle est utilisable, si > la > > > > version française a été mise à jour, etc.). > > > > > > > > Je crois que j'ai fini la partie principale, du coup j'ai commencé à > > > > m'attaquer aux plugins livrés par défaut. > > > > > > > > Je continue mon travail sur le dropbox partagé par Kozlika. > > > > > > > > Une fois que ce sera prêt, je créerai une issue dans le bugtracker > et > > > ferai > > > > un commit avec tout ça... à moins que tu souhaites faires autrement, > > > > Kozlika? > > > > > > > > > > > > > Non, ce que tu proposes est très bien. Ce qui serait encore mieux > c'est > > que > > > tu reçoives de l'aide ! > > > Krazy Kitty, tu aurais un peu de temps à y consacrer ? > > > > > > > Soit pour relire ce qui a déjà été fait (dans le dossier > > "aides/en/__done"), soit pour traduire ce qui reste dans le dossier > > "aides/en/__to_be_done" de Dropbox. > > > > Merci ! > > > > > > -- > > Pierre Equoy > > -- > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > -- > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Pierre Equoy

Zut, je pense que c'est ma Dropbox qui a resynchronisé les anciens. Mais, ouf, j'ai utilisé les dossiers avec chiffre. J'ai commencé à relire hier soir, je crois qu'il reste que ce qui concerne les widgets et deux ou trois fichiers. J'essaie de finir ça d'ici demain soir. Le 24 octobre 2013 04:23, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a écrit : > @tous : j'ai fait une bêtise en voulant renommer les dossiers de façon > qu'ils suivent une logique : > 1__to_be_done > 2__on_going > 3__to_be_proofread > 4__done > > mais quelqu'un est repassé derrière et ça a resynchronisé en remettant une > partie de l'ancienne arborescence. > > Donc : > **N'utilisez que les dossiers commencant par un chiffre !** > > Merci :) > > > > 2013/10/23 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; > > > Ouais ça me va, merci ! > > > > Du coup j'ai renommé "__done" en "__to_be_proofread". > > Quand tu as fini de relire un fichier, tu peux le déplacer dans "__done". > > > > > > > > 2013/10/23 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; > > > >> Je relis ce soir ce qui a été fait si tu veux. > >> > >> > >> Le 23 octobre 2013 17:09, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a > écrit : > >> > >> > 2013/10/23 Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; > >> > > >> > > Le 23 octobre 2013 12:44, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a > >> écrit > >> > : > >> > > > >> > > > Bon, ça avance au niveau de l'aide contextuelle en anglais, mais > >> tout > >> > > seul, > >> > > > c'est pas facile (c'est assez laborieux : pas très difficile, mais > >> long > >> > > car > >> > > > il faut vérifier si la version anglaise actuelle est utilisable, > si > >> la > >> > > > version française a été mise à jour, etc.). > >> > > > > >> > > > Je crois que j'ai fini la partie principale, du coup j'ai > commencé à > >> > > > m'attaquer aux plugins livrés par défaut. > >> > > > > >> > > > Je continue mon travail sur le dropbox partagé par Kozlika. > >> > > > > >> > > > Une fois que ce sera prêt, je créerai une issue dans le bugtracker > >> et > >> > > ferai > >> > > > un commit avec tout ça... à moins que tu souhaites faires > autrement, > >> > > > Kozlika? > >> > > > > >> > > > >> > > > >> > > Non, ce que tu proposes est très bien. Ce qui serait encore mieux > >> c'est > >> > que > >> > > tu reçoives de l'aide ! > >> > > Krazy Kitty, tu aurais un peu de temps à y consacrer ? > >> > > > >> > > >> > Soit pour relire ce qui a déjà été fait (dans le dossier > >> > "aides/en/__done"), soit pour traduire ce qui reste dans le dossier > >> > "aides/en/__to_be_done" de Dropbox. > >> > > >> > Merci ! > >> > > >> > > >> > -- > >> > Pierre Equoy > >> > -- > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >> > > >> -- > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >> > > > > > > > > -- > > Pierre Equoy > > > > > > > -- > Pierre Equoy > -- > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

OK, j'ai bien avancé sur le fichier index.html. Je n'ai pas encore terminé car comme vous le verrez ci-dessous, certaines pages n'existent pas en anglais... néanmoins je pense que je vais laisser les liens, et peut-être écrire ces pages plus tard, à moins qu'une âme charitable veuille bien s'y coller :) J'ai noté quelques remarques : http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/migrate -> no English version (should have one at least to migrate from Wordpress to Dotlcear!) http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/install/iis -> no English version http://dotclear.org/documentation/2.0/hosting -> Weird javascript text in it http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/clean-install -> No English http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/themes/blowup -> Almost empty page in English http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/themes -> Annexes should be renamed Appendix http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/plugins/help -> No English http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/xml-rpc -> No English version 2013/10/25 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; > Dans le fichier index.html, il est souvent fait références aux sites: > http://tips.dotaddict.org > http://abc.dotaddict.org > http://dotaddict.org > > Or aucun de ces sites n'est disponible en anglais si je ne dis pas de > bêtise. > Du coup, dans l'aide en anglais, je vire toutes les références ? > > > > > > 2013/10/24 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; > >> Zut, je pense que c'est ma Dropbox qui a resynchronisé les anciens. Mais, >> ouf, j'ai utilisé les dossiers avec chiffre. >> >> J'ai commencé à relire hier soir, je crois qu'il reste que ce qui concerne >> les widgets et deux ou trois fichiers. J'essaie de finir ça d'ici demain >> soir. >> >> >> Le 24 octobre 2013 04:23, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a écrit : >> >> > @tous : j'ai fait une bêtise en voulant renommer les dossiers de façon >> > qu'ils suivent une logique : >> > 1__to_be_done >> > 2__on_going >> > 3__to_be_proofread >> > 4__done >> > >> > mais quelqu'un est repassé derrière et ça a resynchronisé en remettant >> une >> > partie de l'ancienne arborescence. >> > >> > Donc : >> > **N'utilisez que les dossiers commencant par un chiffre !** >> > >> > Merci :) >> > >> > >> > >> > 2013/10/23 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; >> > >> > > Ouais ça me va, merci ! >> > > >> > > Du coup j'ai renommé "__done" en "__to_be_proofread". >> > > Quand tu as fini de relire un fichier, tu peux le déplacer dans >> "__done". >> > > >> > > >> > > >> > > 2013/10/23 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; >> > > >> > >> Je relis ce soir ce qui a été fait si tu veux. >> > >> >> > >> >> > >> Le 23 octobre 2013 17:09, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a >> > écrit : >> > >> >> > >> > 2013/10/23 Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; >> > >> > >> > >> > > Le 23 octobre 2013 12:44, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com > >> a >> > >> écrit >> > >> > : >> > >> > > >> > >> > > > Bon, ça avance au niveau de l'aide contextuelle en anglais, >> mais >> > >> tout >> > >> > > seul, >> > >> > > > c'est pas facile (c'est assez laborieux : pas très difficile, >> mais >> > >> long >> > >> > > car >> > >> > > > il faut vérifier si la version anglaise actuelle est >> utilisable, >> > si >> > >> la >> > >> > > > version française a été mise à jour, etc.). >> > >> > > > >> > >> > > > Je crois que j'ai fini la partie principale, du coup j'ai >> > commencé à >> > >> > > > m'attaquer aux plugins livrés par défaut. >> > >> > > > >> > >> > > > Je continue mon travail sur le dropbox partagé par Kozlika. >> > >> > > > >> > >> > > > Une fois que ce sera prêt, je créerai une issue dans le >> bugtracker >> > >> et >> > >> > > ferai >> > >> > > > un commit avec tout ça... à moins que tu souhaites faires >> > autrement, >> > >> > > > Kozlika? >> > >> > > > >> > >> > > >> > >> > > >> > >> > > Non, ce que tu proposes est très bien. Ce qui serait encore mieux >> > >> c'est >> > >> > que >> > >> > > tu reçoives de l'aide ! >> > >> > > Krazy Kitty, tu aurais un peu de temps à y consacrer ? >> > >> > > >> > >> > >> > >> > Soit pour relire ce qui a déjà été fait (dans le dossier >> > >> > "aides/en/__done"), soit pour traduire ce qui reste dans le dossier >> > >> > "aides/en/__to_be_done" de Dropbox. >> > >> > >> > >> > Merci ! >> > >> > >> > >> > >> > >> > -- >> > >> > Pierre Equoy >> > >> > -- >> > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > >> > >> > >> -- >> > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > >> >> > > >> > > >> > > >> > > -- >> > > Pierre Equoy >> > > >> > > >> > >> > >> > -- >> > Pierre Equoy >> > -- >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > >> -- >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > > > > -- > Pierre Equoy > > -- Pierre Equoy -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

Il reste deux dossiers à traduire : - akismet - antispam et un fichier (le fichier index.html global) Pour akismet, j'ai l'impression que la version française n'est plus à jour : le site d'akismet a du changer, car la procédure pour récupérer une clé semble différente. Si quelqu'un peut vérifier et aapter la vf, ça serait cool. Pour la antispam, je dois pouvoir terminer d'ici demain. Pour le fichier index.html, je pense que mes questions concernent des liens vers des pages du wiki qui n'existent pas en version anglaise. Je vais tâcher de noter les pages manquantes et on pourra en discuter ici plus tard. Il faut quand même relire les docs (tous les fichiers qui se trouvent dans "3__to_be_proofread"). Je pense qu'il y aura des boulons à serrer, mais ça pourra attendre la v2.6.1. (idem pour la doc en français d'ailleurs, j'ai vu passer quelques coquilles mais je ne les ai pas relevées, je verrai peut-être ça un peu plus tard) Ciao, 2013/11/10 Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; > Bonjour, > > J'ai vu que la mise à niveau de l'aide en anglais avançait rudement bien. > On va sortir la version 2.6 finale de Dotclear mercredi matin prochain. Ça > vous semble jouable d'avoir fini d'ici lundi soir ? Comme ça on pourra > l'intégrer tout votre travail au plus tard mardi, le temps de vérifier > qu'on a rien casser (quitte d'ailleurs à apporter des corrections pour les > versions suivantes). > > Franck > > > Le 25 octobre 2013 17:29, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a écrit : > > > OK, j'ai bien avancé sur le fichier index.html. > > Je n'ai pas encore terminé car comme vous le verrez ci-dessous, certaines > > pages n'existent pas en anglais... néanmoins je pense que je vais laisser > > les liens, et peut-être écrire ces pages plus tard, à moins qu'une âme > > charitable veuille bien s'y coller :) > > > > J'ai noté quelques remarques : > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/migrate -> no English > version > > (should have one at least to migrate from Wordpress to Dotlcear!) > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/install/iis -> no English > > version > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/hosting -> Weird javascript text > in > > it > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/clean-install -> No English > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/themes/blowup -> Almost > empty > > page in English > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/themes -> Annexes should > > be > > renamed Appendix > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/plugins/help -> No > English > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/xml-rpc -> No English > > version > > > > > > 2013/10/25 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; > > > > > Dans le fichier index.html, il est souvent fait références aux sites: > > > http://tips.dotaddict.org > > > http://abc.dotaddict.org > > > http://dotaddict.org > > > > > > Or aucun de ces sites n'est disponible en anglais si je ne dis pas de > > > bêtise. > > > Du coup, dans l'aide en anglais, je vire toutes les références ? > > > > > > > > > > > > > > > > > > 2013/10/24 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; > > > > > >> Zut, je pense que c'est ma Dropbox qui a resynchronisé les anciens. > > Mais, > > >> ouf, j'ai utilisé les dossiers avec chiffre. > > >> > > >> J'ai commencé à relire hier soir, je crois qu'il reste que ce qui > > concerne > > >> les widgets et deux ou trois fichiers. J'essaie de finir ça d'ici > demain > > >> soir. > > >> > > >> > > >> Le 24 octobre 2013 04:23, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a > > écrit : > > >> > > >> > @tous : j'ai fait une bêtise en voulant renommer les dossiers de > façon > > >> > qu'ils suivent une logique : > > >> > 1__to_be_done > > >> > 2__on_going > > >> > 3__to_be_proofread > > >> > 4__done > > >> > > > >> > mais quelqu'un est repassé derrière et ça a resynchronisé en > remettant > > >> une > > >> > partie de l'ancienne arborescence. > > >> > > > >> > Donc : > > >> > **N'utilisez que les dossiers commencant par un chiffre !** > > >> > > > >> > Merci :) > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > 2013/10/23 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; > > >> > > > >> > > Ouais ça me va, merci ! > > >> > > > > >> > > Du coup j'ai renommé "__done" en "__to_be_proofread". > > >> > > Quand tu as fini de relire un fichier, tu peux le déplacer dans > > >> "__done". > > >> > > > > >> > > > > >> > > > > >> > > 2013/10/23 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; > > >> > > > > >> > >> Je relis ce soir ce qui a été fait si tu veux. > > >> > >> > > >> > >> > > >> > >> Le 23 octobre 2013 17:09, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com > > a > > >> > écrit : > > >> > >> > > >> > >> > 2013/10/23 Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; > > >> > >> > > > >> > >> > > Le 23 octobre 2013 12:44, Pierre Equoy < > pierre.equoy(a)gmail.com > > > > > >> a > > >> > >> écrit > > >> > >> > : > > >> > >> > > > > >> > >> > > > Bon, ça avance au niveau de l'aide contextuelle en anglais, > > >> mais > > >> > >> tout > > >> > >> > > seul, > > >> > >> > > > c'est pas facile (c'est assez laborieux : pas très > difficile, > > >> mais > > >> > >> long > > >> > >> > > car > > >> > >> > > > il faut vérifier si la version anglaise actuelle est > > >> utilisable, > > >> > si > > >> > >> la > > >> > >> > > > version française a été mise à jour, etc.). > > >> > >> > > > > > >> > >> > > > Je crois que j'ai fini la partie principale, du coup j'ai > > >> > commencé à > > >> > >> > > > m'attaquer aux plugins livrés par défaut. > > >> > >> > > > > > >> > >> > > > Je continue mon travail sur le dropbox partagé par Kozlika. > > >> > >> > > > > > >> > >> > > > Une fois que ce sera prêt, je créerai une issue dans le > > >> bugtracker > > >> > >> et > > >> > >> > > ferai > > >> > >> > > > un commit avec tout ça... à moins que tu souhaites faires > > >> > autrement, > > >> > >> > > > Kozlika? > > >> > >> > > > > > >> > >> > > > > >> > >> > > > > >> > >> > > Non, ce que tu proposes est très bien. Ce qui serait encore > > mieux > > >> > >> c'est > > >> > >> > que > > >> > >> > > tu reçoives de l'aide ! > > >> > >> > > Krazy Kitty, tu aurais un peu de temps à y consacrer ? > > >> > >> > > > > >> > >> > > > >> > >> > Soit pour relire ce qui a déjà été fait (dans le dossier > > >> > >> > "aides/en/__done"), soit pour traduire ce qui reste dans le > > dossier > > >> > >> > "aides/en/__to_be_done" de Dropbox. > > >> > >> > > > >> > >> > Merci ! > > >> > >> > > > >> > >> > > > >> > >> > -- > > >> > >> > Pierre Equoy > > >> > >> > -- > > >> > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > >> > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > >> > >> > > > >> > >> -- > > >> > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > >> > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > >> > >> > > >> > > > > >> > > > > >> > > > > >> > > -- > > >> > > Pierre Equoy > > >> > > > > >> > > > > >> > > > >> > > > >> > -- > > >> > Pierre Equoy > > >> > -- > > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > >> > > > >> -- > > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > >> > > > > > > > > > > > > -- > > > Pierre Equoy > > > > > > > > > > > > -- > > Pierre Equoy > > -- > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > > > > -- > Franck > -- > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Pierre Equoy -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

Salut, dans sa version actuelle, l'aide en français dans plugins/antispam/locales/fr/help/words.html se termine par <dt>Créer une liste de mots par défaut</dt> sans rien en dessous... Du coup je ne sais toujours pas à quoi sert ledit bouton, et je ne peux pas traduire la doc en anglais non plus. dans la page ./plugins/antispam/locales/fr/help/ip.html, le dernier paragraphe a une balise fermante erronée : <p>Vous pouvez ajouter des adresses IP avec masque de réseau pour bloquer ou autoriser toute une série d'adresses. Par exemple :<p> dans ./plugins/antispam/locales/fr/help/help.html : « Certains des filtres par d&eacute;faut (IP Lookup, Links Lookup et Akismet) ont besoin du r&eacute;seau ce qui peut-&ecirc;tre un peu long. Il est conseill&eacute; de les laisser en fin de liste. De m&ecirc;me, le filtre IP Filter pouvant d&eacute;cider qu'un message n'est pas un spam, laissez le toujours en deuxi&egrave;me position. » Or : - IP Lookup est en deuxième position par défaut - IP Filter est en première position (donc le "laissez-le toujours en deuxième position", c'est bizarre) Du coup, j'ai pris la liberté de traduire comme ça, vous me dites ce que vous en pensez : "Note that some default filters (<strong>IP Lookup</strong>, <strong>Links Lookup</strong> and <strong>Akismet</strong>) require access to the Netowrk and therefore can take some time. It is better to leave them towards the end of the list. In addition, the <strong>IP Filter</strong> filter decides which messages are not spam, so it's better to leave it at the top of the list." That's all for now :) 2013/11/11 Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; > Ok, dans ce cas on intègrera ce qui sera fait et on prendra le temps pour > les versions suivantes, pas de souci et encore merci pour tout le boulot > effectué ! > > > Le 10 novembre 2013 12:15, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a écrit : > > > Il reste deux dossiers à traduire : > > - akismet > > - antispam > > et un fichier (le fichier index.html global) > > > > Pour akismet, j'ai l'impression que la version française n'est plus à > jour > > : le site d'akismet a du changer, car la procédure pour récupérer une clé > > semble différente. Si quelqu'un peut vérifier et aapter la vf, ça serait > > cool. > > > > Pour la antispam, je dois pouvoir terminer d'ici demain. > > > > Pour le fichier index.html, je pense que mes questions concernent des > liens > > vers des pages du wiki qui n'existent pas en version anglaise. Je vais > > tâcher de noter les pages manquantes et on pourra en discuter ici plus > > tard. > > > > Il faut quand même relire les docs (tous les fichiers qui se trouvent > dans > > "3__to_be_proofread"). > > > > Je pense qu'il y aura des boulons à serrer, mais ça pourra attendre la > > v2.6.1. > > (idem pour la doc en français d'ailleurs, j'ai vu passer quelques > coquilles > > mais je ne les ai pas relevées, je verrai peut-être ça un peu plus tard) > > > > Ciao, > > > > > > > > 2013/11/10 Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; > > > > > Bonjour, > > > > > > J'ai vu que la mise à niveau de l'aide en anglais avançait rudement > bien. > > > On va sortir la version 2.6 finale de Dotclear mercredi matin prochain. > > Ça > > > vous semble jouable d'avoir fini d'ici lundi soir ? Comme ça on pourra > > > l'intégrer tout votre travail au plus tard mardi, le temps de vérifier > > > qu'on a rien casser (quitte d'ailleurs à apporter des corrections pour > > les > > > versions suivantes). > > > > > > Franck > > > > > > > > > Le 25 octobre 2013 17:29, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a > écrit > > : > > > > > > > OK, j'ai bien avancé sur le fichier index.html. > > > > Je n'ai pas encore terminé car comme vous le verrez ci-dessous, > > certaines > > > > pages n'existent pas en anglais... néanmoins je pense que je vais > > laisser > > > > les liens, et peut-être écrire ces pages plus tard, à moins qu'une > âme > > > > charitable veuille bien s'y coller :) > > > > > > > > J'ai noté quelques remarques : > > > > > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/migrate -> no English > > > version > > > > (should have one at least to migrate from Wordpress to Dotlcear!) > > > > > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/install/iis -> no > English > > > > version > > > > > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/hosting -> Weird javascript > text > > > in > > > > it > > > > > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/clean-install -> No > > English > > > > > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/themes/blowup -> Almost > > > empty > > > > page in English > > > > > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/themes -> Annexes > > should > > > > be > > > > renamed Appendix > > > > > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/plugins/help -> No > > > English > > > > > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/xml-rpc -> No > English > > > > version > > > > > > > > > > > > 2013/10/25 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; > > > > > > > > > Dans le fichier index.html, il est souvent fait références aux > sites: > > > > > http://tips.dotaddict.org > > > > > http://abc.dotaddict.org > > > > > http://dotaddict.org > > > > > > > > > > Or aucun de ces sites n'est disponible en anglais si je ne dis pas > de > > > > > bêtise. > > > > > Du coup, dans l'aide en anglais, je vire toutes les références ? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 2013/10/24 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; > > > > > > > > > >> Zut, je pense que c'est ma Dropbox qui a resynchronisé les > anciens. > > > > Mais, > > > > >> ouf, j'ai utilisé les dossiers avec chiffre. > > > > >> > > > > >> J'ai commencé à relire hier soir, je crois qu'il reste que ce qui > > > > concerne > > > > >> les widgets et deux ou trois fichiers. J'essaie de finir ça d'ici > > > demain > > > > >> soir. > > > > >> > > > > >> > > > > >> Le 24 octobre 2013 04:23, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a > > > > écrit : > > > > >> > > > > >> > @tous : j'ai fait une bêtise en voulant renommer les dossiers de > > > façon > > > > >> > qu'ils suivent une logique : > > > > >> > 1__to_be_done > > > > >> > 2__on_going > > > > >> > 3__to_be_proofread > > > > >> > 4__done > > > > >> > > > > > >> > mais quelqu'un est repassé derrière et ça a resynchronisé en > > > remettant > > > > >> une > > > > >> > partie de l'ancienne arborescence. > > > > >> > > > > > >> > Donc : > > > > >> > **N'utilisez que les dossiers commencant par un chiffre !** > > > > >> > > > > > >> > Merci :) > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > 2013/10/23 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; > > > > >> > > > > > >> > > Ouais ça me va, merci ! > > > > >> > > > > > > >> > > Du coup j'ai renommé "__done" en "__to_be_proofread". > > > > >> > > Quand tu as fini de relire un fichier, tu peux le déplacer > dans > > > > >> "__done". > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > >> > > 2013/10/23 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; > > > > >> > > > > > > >> > >> Je relis ce soir ce qui a été fait si tu veux. > > > > >> > >> > > > > >> > >> > > > > >> > >> Le 23 octobre 2013 17:09, Pierre Equoy < > pierre.equoy(a)gmail.com > > > > > > a > > > > >> > écrit : > > > > >> > >> > > > > >> > >> > 2013/10/23 Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; > > > > >> > >> > > > > > >> > >> > > Le 23 octobre 2013 12:44, Pierre Equoy < > > > pierre.equoy(a)gmail.com > > > > > > > > > >> a > > > > >> > >> écrit > > > > >> > >> > : > > > > >> > >> > > > > > > >> > >> > > > Bon, ça avance au niveau de l'aide contextuelle en > > anglais, > > > > >> mais > > > > >> > >> tout > > > > >> > >> > > seul, > > > > >> > >> > > > c'est pas facile (c'est assez laborieux : pas très > > > difficile, > > > > >> mais > > > > >> > >> long > > > > >> > >> > > car > > > > >> > >> > > > il faut vérifier si la version anglaise actuelle est > > > > >> utilisable, > > > > >> > si > > > > >> > >> la > > > > >> > >> > > > version française a été mise à jour, etc.). > > > > >> > >> > > > > > > > >> > >> > > > Je crois que j'ai fini la partie principale, du coup > j'ai > > > > >> > commencé à > > > > >> > >> > > > m'attaquer aux plugins livrés par défaut. > > > > >> > >> > > > > > > > >> > >> > > > Je continue mon travail sur le dropbox partagé par > > Kozlika. > > > > >> > >> > > > > > > > >> > >> > > > Une fois que ce sera prêt, je créerai une issue dans le > > > > >> bugtracker > > > > >> > >> et > > > > >> > >> > > ferai > > > > >> > >> > > > un commit avec tout ça... à moins que tu souhaites > faires > > > > >> > autrement, > > > > >> > >> > > > Kozlika? > > > > >> > >> > > > > > > > >> > >> > > > > > > >> > >> > > > > > > >> > >> > > Non, ce que tu proposes est très bien. Ce qui serait > encore > > > > mieux > > > > >> > >> c'est > > > > >> > >> > que > > > > >> > >> > > tu reçoives de l'aide ! > > > > >> > >> > > Krazy Kitty, tu aurais un peu de temps à y consacrer ? > > > > >> > >> > > > > > > >> > >> > > > > > >> > >> > Soit pour relire ce qui a déjà été fait (dans le dossier > > > > >> > >> > "aides/en/__done"), soit pour traduire ce qui reste dans le > > > > dossier > > > > >> > >> > "aides/en/__to_be_done" de Dropbox. > > > > >> > >> > > > > > >> > >> > Merci ! > > > > >> > >> > > > > > >> > >> > > > > > >> > >> > -- > > > > >> > >> > Pierre Equoy > > > > >> > >> > -- > > > > >> > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > > > >> > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > > >> > >> > > > > > >> > >> -- > > > > >> > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > > > >> > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > > >> > >> > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > >> > > -- > > > > >> > > Pierre Equoy > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > -- > > > > >> > Pierre Equoy > > > > >> > -- > > > > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > > > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > > >> > > > > > >> -- > > > > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > > > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > > >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > Pierre Equoy > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > Pierre Equoy > > > > -- > > > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > Franck > > > -- > > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > > > > > > > > > -- > > Pierre Equoy > > -- > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > > > > > > -- > Franck > -- > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Pierre Equoy -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

Je viens de corriger/modifier la partie française en tenant compte de tes remarques. Le 11 novembre 2013 09:56, Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; a écrit : Pierre, merci pour les retours, je vais m'occuper de ça aujourd'hui. > > > Le 11 novembre 2013 07:56, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a écrit > : > > Salut, >> >> dans sa version actuelle, l'aide en français dans >> plugins/antispam/locales/fr/help/words.html se termine par >> <dt>Créer une liste de mots par défaut</dt> >> sans rien en dessous... Du coup je ne sais toujours pas à quoi sert ledit >> bouton, et je ne peux pas traduire la doc en anglais non plus. >> >> dans la page ./plugins/antispam/locales/fr/help/ip.html, le dernier >> paragraphe a une balise fermante erronée : >> <p>Vous pouvez ajouter des adresses IP avec masque de réseau pour bloquer >> ou autoriser toute une série d'adresses. Par exemple :<p> >> >> dans ./plugins/antispam/locales/fr/help/help.html : >> « >> Certains des filtres par d&eacute;faut (IP Lookup, Links Lookup et >> Akismet) >> ont besoin du r&eacute;seau ce qui peut-&ecirc;tre un peu long. Il est >> conseill&eacute; de les laisser en fin de liste. >> De m&ecirc;me, le filtre IP Filter pouvant d&eacute;cider qu'un message >> n'est pas un spam, laissez le toujours en deuxi&egrave;me position. >> » >> >> Or : >> - IP Lookup est en deuxième position par défaut >> - IP Filter est en première position (donc le "laissez-le toujours en >> deuxième position", c'est bizarre) >> >> Du coup, j'ai pris la liberté de traduire comme ça, vous me dites ce que >> vous en pensez : >> >> "Note that some default filters (<strong>IP Lookup</strong>, >> <strong>Links >> Lookup</strong> and <strong>Akismet</strong>) require access to the >> Netowrk >> and therefore can take some time. It is better to leave them towards the >> end of the list. In addition, the <strong>IP Filter</strong> filter >> decides >> which messages are not spam, so it's better to leave it at the top of the >> list." >> >> >> >> That's all for now :) >> >> >> >> >> >> 2013/11/11 Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; >> >> > Ok, dans ce cas on intègrera ce qui sera fait et on prendra le temps >> pour >> > les versions suivantes, pas de souci et encore merci pour tout le >> boulot >> > effectué ! >> > >> > >> > Le 10 novembre 2013 12:15, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a >> écrit : >> > >> > > Il reste deux dossiers à traduire : >> > > - akismet >> > > - antispam >> > > et un fichier (le fichier index.html global) >> > > >> > > Pour akismet, j'ai l'impression que la version française n'est plus à >> > jour >> > > : le site d'akismet a du changer, car la procédure pour récupérer >> une clé >> > > semble différente. Si quelqu'un peut vérifier et aapter la vf, ça >> serait >> > > cool. >> > > >> > > Pour la antispam, je dois pouvoir terminer d'ici demain. >> > > >> > > Pour le fichier index.html, je pense que mes questions concernent des >> > liens >> > > vers des pages du wiki qui n'existent pas en version anglaise. Je >> vais >> > > tâcher de noter les pages manquantes et on pourra en discuter ici >> plus >> > > tard. >> > > >> > > Il faut quand même relire les docs (tous les fichiers qui se trouvent >> > dans >> > > "3__to_be_proofread"). >> > > >> > > Je pense qu'il y aura des boulons à serrer, mais ça pourra attendre >> la >> > > v2.6.1. >> > > (idem pour la doc en français d'ailleurs, j'ai vu passer quelques >> > coquilles >> > > mais je ne les ai pas relevées, je verrai peut-être ça un peu plus >> tard) >> > > >> > > Ciao, >> > > >> > > >> > > >> > > 2013/11/10 Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; >> > > >> > > > Bonjour, >> > > > >> > > > J'ai vu que la mise à niveau de l'aide en anglais avançait rudement >> > bien. >> > > > On va sortir la version 2.6 finale de Dotclear mercredi matin >> prochain. >> > > Ça >> > > > vous semble jouable d'avoir fini d'ici lundi soir ? Comme ça on >> pourra >> > > > l'intégrer tout votre travail au plus tard mardi, le temps de >> vérifier >> > > > qu'on a rien casser (quitte d'ailleurs à apporter des corrections >> pour >> > > les >> > > > versions suivantes). >> > > > >> > > > Franck >> > > > >> > > > >> > > > Le 25 octobre 2013 17:29, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a >> > écrit >> > > : >> > > > >> > > > > OK, j'ai bien avancé sur le fichier index.html. >> > > > > Je n'ai pas encore terminé car comme vous le verrez ci-dessous, >> > > certaines >> > > > > pages n'existent pas en anglais... néanmoins je pense que je vais >> > > laisser >> > > > > les liens, et peut-être écrire ces pages plus tard, à moins >> qu'une >> > âme >> > > > > charitable veuille bien s'y coller :) >> > > > > >> > > > > J'ai noté quelques remarques : >> > > > > >> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/migrate -> no >> English >> > > > version >> > > > > (should have one at least to migrate from Wordpress to Dotlcear!) >> > > > > >> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/install/iis -> no >> > English >> > > > > version >> > > > > >> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/hosting -> Weird >> javascript >> > text >> > > > in >> > > > > it >> > > > > >> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/clean-install -> No >> > > English >> > > > > >> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/themes/blowup -> >> Almost >> > > > empty >> > > > > page in English >> > > > > >> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/themes -> >> Annexes >> > > should >> > > > > be >> > > > > renamed Appendix >> > > > > >> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/plugins/help -> >> No >> > > > English >> > > > > >> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/xml-rpc -> No >> > English >> > > > > version >> > > > > >> > > > > >> > > > > 2013/10/25 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; >> > > > > >> > > > > > Dans le fichier index.html, il est souvent fait références aux >> > sites: >> > > > > > http://tips.dotaddict.org >> > > > > > http://abc.dotaddict.org >> > > > > > http://dotaddict.org >> > > > > > >> > > > > > Or aucun de ces sites n'est disponible en anglais si je ne dis >> pas >> > de >> > > > > > bêtise. >> > > > > > Du coup, dans l'aide en anglais, je vire toutes les références >> ? >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > 2013/10/24 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; >> > > > > > >> > > > > >> Zut, je pense que c'est ma Dropbox qui a resynchronisé les >> > anciens. >> > > > > Mais, >> > > > > >> ouf, j'ai utilisé les dossiers avec chiffre. >> > > > > >> >> > > > > >> J'ai commencé à relire hier soir, je crois qu'il reste que ce >> qui >> > > > > concerne >> > > > > >> les widgets et deux ou trois fichiers. J'essaie de finir ça >> d'ici >> > > > demain >> > > > > >> soir. >> > > > > >> >> > > > > >> >> > > > > >> Le 24 octobre 2013 04:23, Pierre Equoy < >> pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a >> > > > > écrit : >> > > > > >> >> > > > > >> > @tous : j'ai fait une bêtise en voulant renommer les >> dossiers de >> > > > façon >> > > > > >> > qu'ils suivent une logique : >> > > > > >> > 1__to_be_done >> > > > > >> > 2__on_going >> > > > > >> > 3__to_be_proofread >> > > > > >> > 4__done >> > > > > >> > >> > > > > >> > mais quelqu'un est repassé derrière et ça a resynchronisé en >> > > > remettant >> > > > > >> une >> > > > > >> > partie de l'ancienne arborescence. >> > > > > >> > >> > > > > >> > Donc : >> > > > > >> > **N'utilisez que les dossiers commencant par un chiffre !** >> > > > > >> > >> > > > > >> > Merci :) >> > > > > >> > >> > > > > >> > >> > > > > >> > >> > > > > >> > 2013/10/23 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; >> > > > > >> > >> > > > > >> > > Ouais ça me va, merci ! >> > > > > >> > > >> > > > > >> > > Du coup j'ai renommé "__done" en "__to_be_proofread". >> > > > > >> > > Quand tu as fini de relire un fichier, tu peux le déplacer >> > dans >> > > > > >> "__done". >> > > > > >> > > >> > > > > >> > > >> > > > > >> > > >> > > > > >> > > 2013/10/23 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; >> > > > > >> > > >> > > > > >> > >> Je relis ce soir ce qui a été fait si tu veux. >> > > > > >> > >> >> > > > > >> > >> >> > > > > >> > >> Le 23 octobre 2013 17:09, Pierre Equoy < >> > pierre.equoy(a)gmail.com >> > > > >> > > > a >> > > > > >> > écrit : >> > > > > >> > >> >> > > > > >> > >> > 2013/10/23 Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; >> > > > > >> > >> > >> > > > > >> > >> > > Le 23 octobre 2013 12:44, Pierre Equoy < >> > > > pierre.equoy(a)gmail.com >> > > > > > >> > > > > >> a >> > > > > >> > >> écrit >> > > > > >> > >> > : >> > > > > >> > >> > > >> > > > > >> > >> > > > Bon, ça avance au niveau de l'aide contextuelle en >> > > anglais, >> > > > > >> mais >> > > > > >> > >> tout >> > > > > >> > >> > > seul, >> > > > > >> > >> > > > c'est pas facile (c'est assez laborieux : pas très >> > > > difficile, >> > > > > >> mais >> > > > > >> > >> long >> > > > > >> > >> > > car >> > > > > >> > >> > > > il faut vérifier si la version anglaise actuelle >> est >> > > > > >> utilisable, >> > > > > >> > si >> > > > > >> > >> la >> > > > > >> > >> > > > version française a été mise à jour, etc.). >> > > > > >> > >> > > > >> > > > > >> > >> > > > Je crois que j'ai fini la partie principale, du >> coup >> > j'ai >> > > > > >> > commencé à >> > > > > >> > >> > > > m'attaquer aux plugins livrés par défaut. >> > > > > >> > >> > > > >> > > > > >> > >> > > > Je continue mon travail sur le dropbox partagé par >> > > Kozlika. >> > > > > >> > >> > > > >> > > > > >> > >> > > > Une fois que ce sera prêt, je créerai une issue >> dans le >> > > > > >> bugtracker >> > > > > >> > >> et >> > > > > >> > >> > > ferai >> > > > > >> > >> > > > un commit avec tout ça... à moins que tu souhaites >> > faires >> > > > > >> > autrement, >> > > > > >> > >> > > > Kozlika? >> > > > > >> > >> > > > >> > > > > >> > >> > > >> > > > > >> > >> > > >> > > > > >> > >> > > Non, ce que tu proposes est très bien. Ce qui serait >> > encore >> > > > > mieux >> > > > > >> > >> c'est >> > > > > >> > >> > que >> > > > > >> > >> > > tu reçoives de l'aide ! >> > > > > >> > >> > > Krazy Kitty, tu aurais un peu de temps à y consacrer >> ? >> > > > > >> > >> > > >> > > > > >> > >> > >> > > > > >> > >> > Soit pour relire ce qui a déjà été fait (dans le >> dossier >> > > > > >> > >> > "aides/en/__done"), soit pour traduire ce qui reste >> dans le >> > > > > dossier >> > > > > >> > >> > "aides/en/__to_be_done" de Dropbox. >> > > > > >> > >> > >> > > > > >> > >> > Merci ! >> > > > > >> > >> > >> > > > > >> > >> > >> > > > > >> > >> > -- >> > > > > >> > >> > Pierre Equoy >> > > > > >> > >> > -- >> > > > > >> > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > > > > >> > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > > > > >> > >> > >> > > > > >> > >> -- >> > > > > >> > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > > > > >> > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > > > > >> > >> >> > > > > >> > > >> > > > > >> > > >> > > > > >> > > >> > > > > >> > > -- >> > > > > >> > > Pierre Equoy >> > > > > >> > > >> > > > > >> > > >> > > > > >> > >> > > > > >> > >> > > > > >> > -- >> > > > > >> > Pierre Equoy >> > > > > >> > -- >> > > > > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > > > > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > > > > >> > >> > > > > >> -- >> > > > > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > > > > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > > > > >> >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > -- >> > > > > > Pierre Equoy >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > >> > > > > >> > > > > -- >> > > > > Pierre Equoy >> > > > > -- >> > > > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > > > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > -- >> > > > Franck >> > > > -- >> > > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > > > >> > > >> > > >> > > >> > > -- >> > > Pierre Equoy >> > > -- >> > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > > >> > >> > >> > >> > -- >> > Franck >> > -- >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > >> >> >> >> -- >> Pierre Equoy >> -- >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev >> > > > > -- > Franck > -- Franck

Super ! Je viens d'updater la partie antispam ainsi que le fichier global index.html. Pour ce dernier, j'ai toutefois les remarques suivantes à faire : Tutorials -> points to two links only in French [1][2], so I removed it from the English help http://dotclear.org/documentation/glossary -> Weird HTML text in the page (and nothing else) http://dotclear.org/documentation/2.0/hosting -> Weird HTML text in the page (and nothing else) http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/clean-install -> This topic does not exist yet http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/themes/blowup -> empty page http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/plugins/help -> This topic does not exist yet Il va falloir nettoyer et mettre à jour la partie anglophone de la doc. Je ne sais pas si j'aurai beaucoup de temps à y consacrer. D'autre part, concernant le fichier d'aide global, je me demande si c'est très judicieux de faire un index du Wiki de Dotclear, parce que ce dernier est amené à évoluer. Il vaudrait peut-être mieux pointer vers les grandes parties sans rentrer dans le détail, voire même laisser les gens se débrouiller avec le lien global vers la doc en ligne... non ? [1] http://abc.dotaddict.org/archive [2] http://tips.dotaddict.org 2013/11/11 Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; > Et je viens de commiter ce qui était dans 4__done et 3__to_be_proof_read > (sauf widgets qui était déjà dans 4__done) sur la branche 2.6. > > > > Le 11 novembre 2013 11:12, Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; a > écrit : > > > Je viens de corriger/modifier la partie française en tenant compte de tes > > remarques. > > > > > > Le 11 novembre 2013 09:56, Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; a > > écrit : > > > > Pierre, merci pour les retours, je vais m'occuper de ça aujourd'hui. > >> > >> > >> Le 11 novembre 2013 07:56, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a > écrit > >> : > >> > >> Salut, > >>> > >>> dans sa version actuelle, l'aide en français dans > >>> plugins/antispam/locales/fr/help/words.html se termine par > >>> <dt>Créer une liste de mots par défaut</dt> > >>> sans rien en dessous... Du coup je ne sais toujours pas à quoi sert > ledit > >>> bouton, et je ne peux pas traduire la doc en anglais non plus. > >>> > >>> dans la page ./plugins/antispam/locales/fr/help/ip.html, le dernier > >>> paragraphe a une balise fermante erronée : > >>> <p>Vous pouvez ajouter des adresses IP avec masque de réseau pour > bloquer > >>> ou autoriser toute une série d'adresses. Par exemple :<p> > >>> > >>> dans ./plugins/antispam/locales/fr/help/help.html : > >>> « > >>> Certains des filtres par d&eacute;faut (IP Lookup, Links Lookup et > >>> Akismet) > >>> ont besoin du r&eacute;seau ce qui peut-&ecirc;tre un peu long. Il est > >>> conseill&eacute; de les laisser en fin de liste. > >>> De m&ecirc;me, le filtre IP Filter pouvant d&eacute;cider qu'un > message > >>> n'est pas un spam, laissez le toujours en deuxi&egrave;me position. > >>> » > >>> > >>> Or : > >>> - IP Lookup est en deuxième position par défaut > >>> - IP Filter est en première position (donc le "laissez-le toujours en > >>> deuxième position", c'est bizarre) > >>> > >>> Du coup, j'ai pris la liberté de traduire comme ça, vous me dites ce > que > >>> vous en pensez : > >>> > >>> "Note that some default filters (<strong>IP Lookup</strong>, > >>> <strong>Links > >>> Lookup</strong> and <strong>Akismet</strong>) require access to the > >>> Netowrk > >>> and therefore can take some time. It is better to leave them towards > the > >>> end of the list. In addition, the <strong>IP Filter</strong> filter > >>> decides > >>> which messages are not spam, so it's better to leave it at the top of > the > >>> list." > >>> > >>> > >>> > >>> That's all for now :) > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> 2013/11/11 Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; > >>> > >>> > Ok, dans ce cas on intègrera ce qui sera fait et on prendra le temps > >>> pour > >>> > les versions suivantes, pas de souci et encore merci pour tout le > >>> boulot > >>> > effectué ! > >>> > > >>> > > >>> > Le 10 novembre 2013 12:15, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a > >>> écrit : > >>> > > >>> > > Il reste deux dossiers à traduire : > >>> > > - akismet > >>> > > - antispam > >>> > > et un fichier (le fichier index.html global) > >>> > > > >>> > > Pour akismet, j'ai l'impression que la version française n'est > plus à > >>> > jour > >>> > > : le site d'akismet a du changer, car la procédure pour récupérer > >>> une clé > >>> > > semble différente. Si quelqu'un peut vérifier et aapter la vf, ça > >>> serait > >>> > > cool. > >>> > > > >>> > > Pour la antispam, je dois pouvoir terminer d'ici demain. > >>> > > > >>> > > Pour le fichier index.html, je pense que mes questions concernent > des > >>> > liens > >>> > > vers des pages du wiki qui n'existent pas en version anglaise. Je > >>> vais > >>> > > tâcher de noter les pages manquantes et on pourra en discuter ici > >>> plus > >>> > > tard. > >>> > > > >>> > > Il faut quand même relire les docs (tous les fichiers qui se > trouvent > >>> > dans > >>> > > "3__to_be_proofread"). > >>> > > > >>> > > Je pense qu'il y aura des boulons à serrer, mais ça pourra attendre > >>> la > >>> > > v2.6.1. > >>> > > (idem pour la doc en français d'ailleurs, j'ai vu passer quelques > >>> > coquilles > >>> > > mais je ne les ai pas relevées, je verrai peut-être ça un peu plus > >>> tard) > >>> > > > >>> > > Ciao, > >>> > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > 2013/11/10 Franck Paul <carnet.franck.paul(a)gmail.com&gt; > >>> > > > >>> > > > Bonjour, > >>> > > > > >>> > > > J'ai vu que la mise à niveau de l'aide en anglais avançait > rudement > >>> > bien. > >>> > > > On va sortir la version 2.6 finale de Dotclear mercredi matin > >>> prochain. > >>> > > Ça > >>> > > > vous semble jouable d'avoir fini d'ici lundi soir ? Comme ça on > >>> pourra > >>> > > > l'intégrer tout votre travail au plus tard mardi, le temps de > >>> vérifier > >>> > > > qu'on a rien casser (quitte d'ailleurs à apporter des corrections > >>> pour > >>> > > les > >>> > > > versions suivantes). > >>> > > > > >>> > > > Franck > >>> > > > > >>> > > > > >>> > > > Le 25 octobre 2013 17:29, Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com > > a > >>> > écrit > >>> > > : > >>> > > > > >>> > > > > OK, j'ai bien avancé sur le fichier index.html. > >>> > > > > Je n'ai pas encore terminé car comme vous le verrez ci-dessous, > >>> > > certaines > >>> > > > > pages n'existent pas en anglais... néanmoins je pense que je > vais > >>> > > laisser > >>> > > > > les liens, et peut-être écrire ces pages plus tard, à moins > >>> qu'une > >>> > âme > >>> > > > > charitable veuille bien s'y coller :) > >>> > > > > > >>> > > > > J'ai noté quelques remarques : > >>> > > > > > >>> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/migrate -> no > >>> English > >>> > > > version > >>> > > > > (should have one at least to migrate from Wordpress to > Dotlcear!) > >>> > > > > > >>> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/install/iis -> no > >>> > English > >>> > > > > version > >>> > > > > > >>> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/hosting -> Weird > >>> javascript > >>> > text > >>> > > > in > >>> > > > > it > >>> > > > > > >>> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/clean-install -> > No > >>> > > English > >>> > > > > > >>> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/themes/blowup -> > >>> Almost > >>> > > > empty > >>> > > > > page in English > >>> > > > > > >>> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/themes -> > >>> Annexes > >>> > > should > >>> > > > > be > >>> > > > > renamed Appendix > >>> > > > > > >>> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/plugins/help-> > >>> No > >>> > > > English > >>> > > > > > >>> > > > > http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/xml-rpc -> No > >>> > English > >>> > > > > version > >>> > > > > > >>> > > > > > >>> > > > > 2013/10/25 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; > >>> > > > > > >>> > > > > > Dans le fichier index.html, il est souvent fait références > aux > >>> > sites: > >>> > > > > > http://tips.dotaddict.org > >>> > > > > > http://abc.dotaddict.org > >>> > > > > > http://dotaddict.org > >>> > > > > > > >>> > > > > > Or aucun de ces sites n'est disponible en anglais si je ne > dis > >>> pas > >>> > de > >>> > > > > > bêtise. > >>> > > > > > Du coup, dans l'aide en anglais, je vire toutes les > références > >>> ? > >>> > > > > > > >>> > > > > > > >>> > > > > > > >>> > > > > > > >>> > > > > > > >>> > > > > > 2013/10/24 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; > >>> > > > > > > >>> > > > > >> Zut, je pense que c'est ma Dropbox qui a resynchronisé les > >>> > anciens. > >>> > > > > Mais, > >>> > > > > >> ouf, j'ai utilisé les dossiers avec chiffre. > >>> > > > > >> > >>> > > > > >> J'ai commencé à relire hier soir, je crois qu'il reste que > ce > >>> qui > >>> > > > > concerne > >>> > > > > >> les widgets et deux ou trois fichiers. J'essaie de finir ça > >>> d'ici > >>> > > > demain > >>> > > > > >> soir. > >>> > > > > >> > >>> > > > > >> > >>> > > > > >> Le 24 octobre 2013 04:23, Pierre Equoy < > >>> pierre.equoy(a)gmail.com&gt; a > >>> > > > > écrit : > >>> > > > > >> > >>> > > > > >> > @tous : j'ai fait une bêtise en voulant renommer les > >>> dossiers de > >>> > > > façon > >>> > > > > >> > qu'ils suivent une logique : > >>> > > > > >> > 1__to_be_done > >>> > > > > >> > 2__on_going > >>> > > > > >> > 3__to_be_proofread > >>> > > > > >> > 4__done > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> > mais quelqu'un est repassé derrière et ça a resynchronisé > en > >>> > > > remettant > >>> > > > > >> une > >>> > > > > >> > partie de l'ancienne arborescence. > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> > Donc : > >>> > > > > >> > **N'utilisez que les dossiers commencant par un chiffre > !** > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> > Merci :) > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> > 2013/10/23 Pierre Equoy <pierre.equoy(a)gmail.com&gt; > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> > > Ouais ça me va, merci ! > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > > Du coup j'ai renommé "__done" en "__to_be_proofread". > >>> > > > > >> > > Quand tu as fini de relire un fichier, tu peux le > déplacer > >>> > dans > >>> > > > > >> "__done". > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > > 2013/10/23 Luce Carevic <luce.carevic(a)gmail.com&gt; > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > >> Je relis ce soir ce qui a été fait si tu veux. > >>> > > > > >> > >> > >>> > > > > >> > >> > >>> > > > > >> > >> Le 23 octobre 2013 17:09, Pierre Equoy < > >>> > pierre.equoy(a)gmail.com > >>> > > > > >>> > > > a > >>> > > > > >> > écrit : > >>> > > > > >> > >> > >>> > > > > >> > >> > 2013/10/23 Kozlika <kozlika(a)gmail.com&gt; > >>> > > > > >> > >> > > >>> > > > > >> > >> > > Le 23 octobre 2013 12:44, Pierre Equoy < > >>> > > > pierre.equoy(a)gmail.com > >>> > > > > > > >>> > > > > >> a > >>> > > > > >> > >> écrit > >>> > > > > >> > >> > : > >>> > > > > >> > >> > > > >>> > > > > >> > >> > > > Bon, ça avance au niveau de l'aide contextuelle > en > >>> > > anglais, > >>> > > > > >> mais > >>> > > > > >> > >> tout > >>> > > > > >> > >> > > seul, > >>> > > > > >> > >> > > > c'est pas facile (c'est assez laborieux : pas > très > >>> > > > difficile, > >>> > > > > >> mais > >>> > > > > >> > >> long > >>> > > > > >> > >> > > car > >>> > > > > >> > >> > > > il faut vérifier si la version anglaise actuelle > >>> est > >>> > > > > >> utilisable, > >>> > > > > >> > si > >>> > > > > >> > >> la > >>> > > > > >> > >> > > > version française a été mise à jour, etc.). > >>> > > > > >> > >> > > > > >>> > > > > >> > >> > > > Je crois que j'ai fini la partie principale, du > >>> coup > >>> > j'ai > >>> > > > > >> > commencé à > >>> > > > > >> > >> > > > m'attaquer aux plugins livrés par défaut. > >>> > > > > >> > >> > > > > >>> > > > > >> > >> > > > Je continue mon travail sur le dropbox partagé > par > >>> > > Kozlika. > >>> > > > > >> > >> > > > > >>> > > > > >> > >> > > > Une fois que ce sera prêt, je créerai une issue > >>> dans le > >>> > > > > >> bugtracker > >>> > > > > >> > >> et > >>> > > > > >> > >> > > ferai > >>> > > > > >> > >> > > > un commit avec tout ça... à moins que tu > souhaites > >>> > faires > >>> > > > > >> > autrement, > >>> > > > > >> > >> > > > Kozlika? > >>> > > > > >> > >> > > > > >>> > > > > >> > >> > > > >>> > > > > >> > >> > > > >>> > > > > >> > >> > > Non, ce que tu proposes est très bien. Ce qui > serait > >>> > encore > >>> > > > > mieux > >>> > > > > >> > >> c'est > >>> > > > > >> > >> > que > >>> > > > > >> > >> > > tu reçoives de l'aide ! > >>> > > > > >> > >> > > Krazy Kitty, tu aurais un peu de temps à y > consacrer > >>> ? > >>> > > > > >> > >> > > > >>> > > > > >> > >> > > >>> > > > > >> > >> > Soit pour relire ce qui a déjà été fait (dans le > >>> dossier > >>> > > > > >> > >> > "aides/en/__done"), soit pour traduire ce qui reste > >>> dans le > >>> > > > > dossier > >>> > > > > >> > >> > "aides/en/__to_be_done" de Dropbox. > >>> > > > > >> > >> > > >>> > > > > >> > >> > Merci ! > >>> > > > > >> > >> > > >>> > > > > >> > >> > > >>> > > > > >> > >> > -- > >>> > > > > >> > >> > Pierre Equoy > >>> > > > > >> > >> > -- > >>> > > > > >> > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >>> > > > > >> > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >>> > > > > >> > >> > > >>> > > > > >> > >> -- > >>> > > > > >> > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >>> > > > > >> > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >>> > > > > >> > >> > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > > -- > >>> > > > > >> > > Pierre Equoy > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > > > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> > -- > >>> > > > > >> > Pierre Equoy > >>> > > > > >> > -- > >>> > > > > >> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >>> > > > > >> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >>> > > > > >> > > >>> > > > > >> -- > >>> > > > > >> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >>> > > > > >> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >>> > > > > >> > >>> > > > > > > >>> > > > > > > >>> > > > > > > >>> > > > > > -- > >>> > > > > > Pierre Equoy > >>> > > > > > > >>> > > > > > > >>> > > > > > >>> > > > > > >>> > > > > -- > >>> > > > > Pierre Equoy > >>> > > > > -- > >>> > > > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >>> > > > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >>> > > > > > >>> > > > > >>> > > > > >>> > > > > >>> > > > -- > >>> > > > Franck > >>> > > > -- > >>> > > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >>> > > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >>> > > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > -- > >>> > > Pierre Equoy > >>> > > -- > >>> > > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >>> > > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >>> > > > >>> > > >>> > > >>> > > >>> > -- > >>> > Franck > >>> > -- > >>> > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >>> > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >>> > > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> Pierre Equoy > >>> -- > >>> Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > >>> http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > >>> > >> > >> > >> > >> -- > >> Franck > >> > > > > > > > > -- > > Franck > > > > > > -- > Franck > -- > Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Pierre Equoy -- Dev mailing list - Dev(a)list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev