[Dotclear Dev] Site multi langues

Bonsoir à tous, je relaye un message posté sur le forum par un certain Nicolas : j'essaie de faire un blog multi-langues mais où les visiteurs ne voient le contenu que dans une seule langue. J'ai des billets et des pages en français et en anglais et je ne veux afficher pour mes visiteurs qu'un sous-ensemble de ces documents dans la langue déterminée (langue déterminée par leur navigateur ou par clic sur un lien en/fr que je sauvegarde dans un cookie). J'ai réussi à faire la sauvegarde de la langue choisie dans un cookie mais je ne sais pas trop où me "brancher" pour injecter la langue au bon endroit et au bon moment pour avoir les infos souhaitées. Par exemple si j'ai une langue dans le cookie et que je retourne sur la page d'accueil, je ne devrais voir que les billets de la langue choisie. Je sais qu'il y aura plein d'autres choses qui ne fonctionneront pas : les tags, les menus, pas mal de widgets. J'ai l'impression que ce serait peut-être plus simple avec deux blogs. Mais ce serait plus simple pour moi mais pas sûr que ce soit plus simple pour les rédacteurs. Je connais dcTranslations comme plugin mais soit je ne l'utilise pas correctement soit il est tout buggé. S'il faut réécrire un plugin à partir de zéro, aucun soucis. Je suis ouvert à toute idée, proposition,... Merci d'avance. Nicolas