[Dotclear Dev] L10n et déclarations de widgets

Bonjour, En voulant mettre à jour l'un de mes plugins aux nouveaux standards, j'ai remarqué que la déclaration des widgets prenait maintenant un paramètre supplémentaire, une description "longue" s'affichant sous le nom du widget côté admin. Exemple avec un widget "core" : $__widgets->create('subscribe',__('Subscribe links'),array('defaultWidgets','subscribe'),null,'Feed subscription links (RSS or Atom)'); Je remarque ce qui est selon moi une incohérence : le nom du widget est traduit (avec la fonction __(); ) à la déclaration, alors que la description est quand à elle traduite semble-t-il par la fonction de création (puisque que les intitulés sont bien affichés traduits). Ne vaudrait-il pas mieux être consistant sur ce point ? Je pense qu'il est plus simple pour un développeur d'avoir l'appel à la fonction dans son plugin pour avoir ensuite la chaîne repérée automatiquement par un outil comme translater. D'un autre côté, cela alourdit la syntaxe. Avis, suggestions ?