Je suis pas un pro du debbugage, mais un conseil remplace tes echo par des print_r() ou des var_dump(), tu récupérera plus d'info sur tes variables.
je dois avouer que je me galere a debugger mon code PHP... je sais jamais quel type de donnees j'ai a faire, du coup je serais tente de faire des gettype() partout pour voir mais des fois l'output des echo vont directement dans les headers de la page parcequ'on en est pas encore au <body>, et ca fait des erreurs, et... pffft, ca me rend fou de pas savoir comment print des log en dehors de la page, dans une vraie fenetre de debugger, du coup je regarde seulement quand ya un truc qui marche pas ! :)
--
lipki