Suite à des discussions ouvertes à ce sujet, quelques éléments à avoir en tête :

* sa refonte est une forte demande des utilisateurs et un fort besoin d'amélioration de l'accessibilité
* il existe une branche pour ce chantier. Tu la veux ? Crie ici.
* cet éditeur doit fournir du code propre et accessible, il doit être lui-même accessible
* la branche s'est basée sur tinyMCE mais si un sorcier veut faire erase et partir d'autre chose, il peut
* cet éditeur devrait offrir des boutons "de base" activés par défaut et d'autres activables par l'admin du blog/de la plate-forme
* outre les boutons supplémentaires, je verrais assez bien un menu déroulant de styles prédéfinis par l'admin du blog/de la plate-forme